Bonjour, pour que le magnétoscope puisse enregistrer le signal du décodeur Thomson, il faudra l'intercaler via la prise péritel (à la place du téléviseur en quelque sorte, à la manière d'un décodeur satellite/canal +), puis, programmer l'allumage du décodeur sur l'émission à enregistrer et, bien sûr programmer le magnétoscope en enregistrement du signal d'entrée externe correspondant. Cela doit fonctionner sans problème. Toutefois, les 2 appareils seront indisponibles durant cette période.
Le lecteur DVD est indépendant, et sera branché en direct sur le téléviseur via une connexion péritel ou HDMI.
Bon visionnage.